Comment comprendre les locuteurs natifs

Cela peut être très frustrant de ne pas comprendre les locuteurs natifs, surtout si vous étudiez l'anglais depuis un certain temps. Lorsque vous vous engagez dans une conversation et que vous devez continuer à demander à quelqu'un de répéter ou de ralentir, cela peut sembler démoralisant !

Voici trois conseils qui peuvent vous aider.

1. Soyez patient

Donnez-vous du temps pour vous habituer à l'accent de la personne - et aussi à la façon dont les locuteurs natifs accentuent certains mots, atténuent d'autres sons et relient les sons.

Voici quelques exemples pour vous montrer ce que je veux dire.

Accentuation des mots/phrases

Les locuteurs natifs insistent sur les mots informatifs, comme vous pouvez le voir dans les phrases ci-dessous. (Les sons accentués sont en gras.)

What time is your meeting today?

Can you go shopping on your way home?

What did you think of her presentation?

Les mots et les sons qui ne sont pas en gras ne sont pas accentués. Ils sont prononcés plus rapidement que les sons accentués, car ils doivent s'insérer entre les sons accentués. Souvent, les sons des voyelles qu'ils contiennent sont réduits à des sons "euh".

Si vous vous concentrez sur les sons accentués lorsque vous écoutez des locuteurs natifs, il vous sera plus facile de comprendre le sens général. (Utilisez ensuite vos connaissances en grammaire pour combler les lacunes.)

Connecter les sons

Parfois, il est difficile de savoir quand un mot s'arrête et un autre commence, car les locuteurs natifs les relient. Voici quelques exemples:

She lives far-away (/r/ sound between “far” and “away”)

Coudjou help me? (/dj/ sound between “could” and “you”)

I saw-Alice with an-older man (/w/ sound between “saw” and “Alice” and /n/ sound between “an” and “older”)

La chose importante à retenir est que la prononciation d'un mot est différente de ce à quoi un mot ressemble (lorsque vous lisez) car la prononciation peut changer en fonction du contexte - des sons qui suivent le mot. Ainsi, lorsque vous écoutez un locuteur natif, écoutez attentivement la façon dont les mots sont également liés.

2. Soyez un auditeur actif

Pour bien comprendre les locuteurs natifs, vous devez vous concentrer lorsque vous écoutez. Il ne suffit pas de penser que vos capacités d'écoute s'amélioreront si vous avez juste une radio en arrière-plan, par exemple.

Cela signifie donc décider d'écouter quelque chose (une piste audio, une chanson, un podcast, une vidéo, etc.) puis d'écouter plus d'une fois afin d'être sûr de comprendre.

3. Entraînez-vous à écouter régulièrement

Ceci est similaire au point 1 ci-dessus. Améliorer vos capacités d'écoute afin que vous puissiez comprendre les locuteurs natifs de l'anglais prend du temps - et de la pratique.

Si vous trouvez cela difficile, écoutez quelques minutes par jour – tous les jours. Ensuite, au fur et à mesure que cela devient plus facile, vous pouvez écouter plus longtemps. Peu importe ce que vous écoutez - des dessins animés, des chansons, des parties de films, des podcasts, des vidéos YouTube vous aideront tous à "entraîner votre oreille" afin que vous vous habituiez davantage aux modèles de l'anglais parlé.

Vous constaterez également que lorsque vous écoutez, il deviendra plus facile d'identifier la prononciation anglaise typique, comme l'accentuation des mots, l'accentuation des phrases et les liens entre les mots. Mais aussi, votre propre prononciation anglaise s'améliorera également au fur et à mesure que vous commencerez à "prendre" ces éléments de prononciation.