La verdad sobre por qué no puedes aprender un nuevo idioma

Aburrido, cansado y abrumado. Aprender un nuevo idioma puede ser agotador.

¿Compararse con ese estudiante increíblemente fluido en su curso de idiomas?

¿Te sientes tan aburrido que ni siquiera puedes imaginarte escribiendo una oración simple, y mucho menos conjugando verbos? Todos hemos estado allí.

El aprendizaje de idiomas es un juego del cerebro. Es un baile, una asociación con nuestra materia gris. Como tal, es probable que esta asociación sufra de vez en cuando.

Estos son los verdaderos obstáculos devastadores que todos enfrentamos como estudiantes de idiomas, ¡y algunos consejos específicos sobre cómo contraatacar! ¡Seamos realistas!

1) Te sientes abrumado

Los síntomas incluyen

• Sentirse un poco ansioso cada vez que piensa en el aprendizaje de idiomas;
• Pensamientos regulares de que nunca podrá aprender el idioma, especialmente cuando se enfrenta a material nuevo que no le resulta familiar;
• Evitar el lenguaje por completo para evitar sentirse inadecuado o tonto.

Posibles Causas

Te expones a materiales avanzados demasiado pronto. En el aprendizaje de idiomas como en todo lo demás en la vida, debes conocerte a ti mismo, entender tu ritmo y de vez en cuando detenerte a pensar si la estrategia que estás siguiendo es la correcta para tu perfil. Si usted es el tipo de estudiante que probablemente se sienta frustrado, asustado o extremadamente incómodo cuando se enfrenta a una gran cantidad de contenido desconocido a la vez, deje de torturarse mirando artículos académicos que no tiene las herramientas para entender (todavía). , videos de YouTube súper rápidos o cursos de capacitación para estudiantes de nivel C2.

Eliges los materiales correctos, pero sigues la estrategia equivocada. Puede que estés usando materiales apropiados para tu nivel (textos, videos, canciones, un manual, etc.), pero puede que te estés abrumando estudiando listas enteras de vocabulario en una tarde, o obligándote a memorizar palabras que ni siquiera aprenderás. uso en la vida real.

Te comparas con los demás. Te sientas en clase y comienzas a sentirte incómodo, nervioso o incluso triste cuando ves lo bien que les está yendo a otros estudiantes. O tal vez acabas de presenciar a un YouTuber mostrando sus habilidades en idiomas extranjeros, hablando con fluidez cinco o más idiomas. O tal vez escuchaste a un hablante nativo y piensas "Wow, no hay forma de que llegue a ese nivel...". Si te identificas con alguno de estos, no dudes en pasar al punto 3 de este artículo.

Lo que puede hacer al respecto

Empieza a ver el lenguaje como un proceso, no como una meta. Compare el aprendizaje de idiomas con aprender a conducir, en lugar de correr un maratón o ganar una carrera. Como es el caso con la conducción, su objetivo con un idioma de destino debe ser tratar de convertirlo en un hábito, ya que se vuelve cada vez más fácil con el tiempo y la práctica. Al principio te sentirás abrumado y frustrado por la cantidad de reglas, señales, condiciones y multitareas a las que debes adaptarte. Incluso puede llorar, sentirse ansioso o preguntarse si debería darse por vencido; tal vez no esté hecho para todo esto, ¿verdad? Pero después de un poco de práctica te preguntarás por qué estabas tan asustado al principio, y te sentirás orgulloso de haber insistido y no haber escuchado a ese gemelo malvado dentro de tu cerebro amante de los idiomas.

Prepare material de estudio en porciones más pequeñas con más regularidad, en lugar de todo a la vez. Consistencia, consistencia, consistencia. ¡Tratar de obligar a su cerebro (que ya está ocupado y un poco abrumado) a lidiar con enormes cantidades de información en un idioma extranjero es una receta para el desastre! Es probable que su cerebro se rebele y pida un tiempo libre, en lugar de absorber todo lo que está tratando de abarrotar durante 2 horas. Divide el capítulo, la unidad, el nivel, el tema o la meta que estás tratando de completar actualmente en unidades mucho más pequeñas y asegúrate de dedicar tiempo de calidad a contenido muy específico. Hazlo todos los días o cada dos días.

Tómate un respiro de tus estudios y trata de volver a disfrutar del idioma. Es muy fácil quedarse atascado en esa regla gramatical, esa horrible palabra que parece que no puedes pronunciar, o ese artículo que sientes que ya deberías entender. El lenguaje es mucho más que un montón de palabras que necesitas memorizar. Intente explorar los hermosos lugares donde se habla su idioma de destino, perfeccionar y apreciar la belleza de la caligrafía china, ver una fascinante charla TED en español... ¡su llamada!

Afronta el hecho de que el aprendizaje de idiomas es un proceso interminable. Es quizás una de las frustraciones más profundas que enfrentan los estudiantes de idiomas. Aunque a menudo vemos idiomas divididos en niveles, etapas u objetivos, eventualmente nos damos cuenta de que el aprendizaje de idiomas no termina... nunca. Pero piénsalo de esta manera: cuando se trata de tu idioma nativo, ¿te sientes molesto, ridiculizado, frustrado, inferiorizado o incluso enojado cuando te encuentras con una palabra que no habías visto antes? ¡Por supuesto que no! O simplemente pregunta qué es, o puede entenderlo en un contexto dado y simplemente seguir adelante. Perciba esto como una parte natural del proceso desafiante que es el aprendizaje de idiomas y aprecie el hecho de que está dedicando su tiempo a un arte que tardó siglos en desarrollarse.

2) Te desmotivas

Los síntomas incluyen

• Posponer sus sesiones de estudio o tiempo de práctica... indefinidamente;
• Pérdida repentina de interés en el idioma;
• Sentirse perezoso o como cualquier otra actividad parece más interesante que aprender idiomas.

Posibles Causas

No estás viendo resultados. Solo hay un par de cosas más frustrantes que invertir tu tiempo y dinero en algo motivado por la pasión, la dedicación y la voluntad de superación personal... solo para darte cuenta de que no estás avanzando en absoluto. Tal vez hubo un momento en el que pasaba horas practicando, escuchando música en su idioma de destino todo el día, incluso tratando de conocer gente nueva para practicar... pero simplemente se dio por vencido porque ninguno de estos parece ayudar.

Estás aburrido porque ya no es un desafío. Tal vez te inscribiste en un curso de idiomas que sigue brindándote el mismo contenido o repitiendo las reglas gramaticales a las que has estado expuesto docenas de veces hasta ahora. Te aburren los youtubers, te aburren los manuales de idiomas, los diccionarios, las apps de idiomas y hasta las redes sociales. ¿Quién puede sacar algún tipo de energía o impulso de algo que parece tan repetitivo?

Una palabra: agotamiento. Independientemente de la frecuencia con la que tratemos a nuestro cerebro como nuestro enemigo, tiene mucho que decir sobre lo que debemos hacer a continuación y, por lo general, es correcto. El agotamiento debe tomarse muy en serio y no solo percibirse como la típica pereza o falta de fuerza de voluntad. Si ha pasado por un momento difícil en particular en el trabajo o en la universidad, tal vez tenga ganas de dormir todo el tiempo o simplemente no pueda procesar nada como lo haría normalmente. Si te apetece desaparecer, quedarte todo el día en la cama y olvidarte de tus responsabilidades, es hora de hacer una pausa.

Careces de objetivos claros. Como se dijo anteriormente, aprender un idioma es prácticamente un proceso interminable y te seguirá sorprendiendo en el camino. Sin embargo, "aprender alemán" es un objetivo bastante amplio, ¿no le parece? Ni siquiera "hablar con fluidez" o "aprender a escribir" pueden definirse como objetivos claros.

Lo que puede hacer al respecto

Identifique la fuente de su desmotivación. Existen varios tipos de desmotivación, y por tanto diferentes formas de recuperarse de ellas. ¿Será que estás desmotivado por el miedo al fracaso? ¿Por la abrumadora cantidad de temas que se supone que debes cubrir? ¿Por lo fácil o sin esfuerzo que parece ser todo cuando se trata de tu aprendizaje de idiomas? Define la fuente de tu sentimiento.

Tome pequeños pasos en lugar de los gigantes. ¡Y piensa diminuto, diminuto! Unirse a un curso, probar una nueva aplicación de idioma o comprar un nuevo manual se considerarían grandes pasos en este contexto, porque requieren cierta toma de decisiones, cierto grado de inversión, energía y tiempo. Opta por pasos ridículamente pequeños. Si se trata de escribir 3 oraciones en su idioma de destino todos los días, que así sea. Si es un reto para ti mismo cantar tu canción favorita en tu idioma de destino, entonces hazlo.

Establece una meta pequeña, alcanzable y clara. De nuevo, si te sientes desmotivado, piensa en pequeño. Haga que su objetivo sea leer un artículo completo en su idioma de destino. O tal vez escribir un breve texto sobre ti. No todos los estudios de idiomas tienen que organizarse por temas (aprender sobre la comida hoy, sobre la ropa mañana, etc.). Ponte a prueba para producir algo. Es mucho más probable que te motive algo que hayas logrado que un par de palabras que hayas logrado memorizar.

Prueba nueva literatura, música y películas. No toda la inspiración para el aprendizaje de idiomas tiene que provenir de otros estudiantes de idiomas o celebridades políglotas. A menudo, encontrará que las fuentes de inspiración más extrañas pueden darle ese pequeño empujón, ya sea una nueva banda independiente que acaba de encontrar, un personaje de una película o el autor de su nuevo libro favorito. Al tomarse un descanso de los manuales, las aplicaciones y los YouTubers y explorar su idioma de destino en sus diferentes formas, le está dando la oportunidad de impresionarlo nuevamente.

3) Te comparas con los demás

Los síntomas incluyen

• Leer artículos sobre políglotas populares en la web, mirar videos de YouTube de súper jóvenes talentos que exhiben sus habilidades lingüísticas o escuchar a otros estudiantes en su clase hablando perfectamente su idioma de destino y sintiéndose inadecuados.
• Sentir que tienes habilidades lingüísticas decentes, pero desmoronarte tan pronto como ves a alguien que crees que es mejor que tú.

Posibles Causas

Competitividad. Es fácil quedarse atascado en el juego de quién habla la mayor cantidad de idiomas, o estresarse por quién terminó primero ese curso de idioma. Tampoco es ningún secreto que algunas personas viven para competir, correr, ganar y derrotar. Sin duda, este tipo de actitud puede ayudarnos a desarrollar fantásticos rasgos de personalidad: fuerza, resiliencia, versatilidad. Sin embargo, ten cuidado si sientes que ya no te sirve, sino que te daña. Si todo lo que ha estado sintiendo últimamente es amargura, ira, ansiedad e inquietud, debe aceptar un enfoque diferente.

Sentirse presionado para tener éxito y cumplir con las expectativas, especialmente si está aprendiendo el idioma de destino con un propósito mayor (como mudarse al extranjero, impresionar a la familia de su pareja o trabajar para una empresa especial). Los estudiantes de idiomas a menudo tienen razones muy personales para querer explorar un nuevo idioma, ya sea su propia herencia, una nueva relación o el sueño de estudiar en el extranjero. Es aquí donde somos más vulnerables y tendemos a compararnos con aquellos que ya han logrado el éxito. ¿Alguna vez te has comparado con hablantes nativos reales y después te has sentido realmente tonto?

Lo que puede hacer al respecto

Ver el lenguaje por lo que es. Una herramienta. Un medio para un fin. Cualquier cosa menos otra razón más para compararte con los demás. ¿Te sentirías inferiorizado o humillado si alguien te dijera "Uso este desodorante mejor que tú"? ¿O tal vez "La forma en que uso esta taza para tomar café es mucho mejor que la forma en que la usas tú"? ¡Por supuesto que no! ¡Parece tan tonto! Entonces, cuando te encuentres en un momento de estrés y te compares con los demás, prueba esta técnica muy rápida para calmarte: piensa en el lenguaje como una herramienta. Piense en ello como un cepillo de dientes, una billetera, un par de anteojos o un bolígrafo. Si bien el lenguaje puede ser pasión, herencia, historia y amor, también se puede simplificar como un medio para un fin cuando se necesita un control de la realidad. ¿El fin? Convertirse en un comunicador eficaz.

Inspírate, no te intimides. ¿Con qué frecuencia revisa a otros estudiantes de idiomas en línea, solo para desmotivarse e incluso sentirse intimidado por su nivel de experiencia? Tal vez incluso haya intentado asistir a un evento de intercambio de idiomas, solo para darse cuenta de que otros están muy por delante de usted. El truco es ponerlos mentalmente de tu lado de la imagen. ¿No están tratando de dominar exactamente la misma herramienta que tú? ¿Por qué no intentas enviarles un correo electrónico, un tweet o un mensaje privado, diciéndoles cómo te sientes acerca de sus habilidades y que te encantaría recibir comentarios? Tan pronto como te pongas en contacto con una persona en lugar de crear tu imagen de ella desde lejos, comenzarás a ver una fuente de apoyo, inspiración y retroalimentación y dejarás de percibirlos como genios que están por encima de ti.

Deja ir el miedo a cometer errores. Siempre es divertido cuando los estudiantes de idiomas dicen algo como esto: "Soy un perfeccionista, no me gusta cometer errores". Algunos incluso afirman que tienen miedo de cometer errores. Eso es absolutamente contradictorio, porque la única manera de perfeccionarse es equivocándose. Nunca puedes alcanzar un nivel cercano a la perfección (si eso es lo que buscas) sin descubrir tus fallas, luchas y dudas más profundas, y eso solo sucede cuando fallamos, cometemos errores, nos lanzamos y experimentamos algo desconocido. Acepta los errores. Acepta los silencios incómodos, la pronunciación defectuosa ocasional de una palabra y la elección incorrecta de palabras que invitan a una incómoda mirada en blanco.

El aprendizaje de idiomas se trata de asociarse con su cerebro para encontrar el mejor método que funcione para usted, y solo para usted. ¡Espero que estos consejos te den ese empujón suave que estabas buscando para volver a la normalidad!