Palabra del día. "Drenched"

 Drenched

• Parte del discurso: adjetivo
• Definición: mojado a fondo; mojado
• Sinónimos: soaked, saturated, sopping, wet through
• Transcripción: /drencht/

"Drenched", nuestra palabra del día, es un adjetivo que forma una imagen vívida en la mente de su lector u oyente. Derivado de la palabra inglesa antigua 'drencan', que significa 'to give to drink or to drown', significa algo o alguien completamente empapado o mojado.

"Drenched" generalmente pinta la imagen de un individuo empapado por la lluvia, una escena que muchos de nosotros hemos experimentado. Sin embargo, su aplicación se extiende mucho más allá de esta imagen clásica. Puede estar 'drenched in sweat' después de un entrenamiento intenso, o 'drenched in perfume' si accidentalmente ha rociado demasiado su aroma favorito. Esta palabra versátil permite una amplia gama de usos creativos.

• Por ejemplo, en la literatura, podría usarse para representar una escena de intensidad emocional: "Her eyes were drenched with tears as she bid him goodbye.".
• De manera similar, al describir la comida, podría decir: "The pancakes were drenched in rich, golden syrup".
• Incluso metafóricamente, se puede usar como "The city was drenched in sunlight", lo que ayuda a transmitir una sensación de brillo o calidez abrumadora.

Explorar la palabra 'drenched' nos ayuda a darnos cuenta de cómo una palabra tan ordinaria puede crear imágenes extraordinarias en el lenguaje cotidiano. Es un recordatorio de que el inglés está "drenched" (juego de palabras) en palabras capaces de convertir descripciones mundanas en narraciones vibrantes y atractivas.

Junio, 2023

Publicado por Darat Ajyal Sharurah

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros