Mot du jour. "Drenched"

 Drenched

• Partie du discours: adjectif
• Définition: bien mouiller; trempé
• Synonymes: soaked, saturated, sopping, wet through
• Transcription: /drencht/

"Drenched", notre mot du jour, est un adjectif qui forme une image vivante dans l'esprit de son lecteur ou de son auditeur. Dérivé du vieil anglais "drencan", qui signifie "donner à boire ou à noyer", il signifie quelque chose ou quelqu'un complètement trempé ou mouillé.

"Drenched" peint généralement l'image d'un individu trempé de pluie, une scène que beaucoup d'entre nous ont vécue. Cependant, son application s'étend bien au-delà de cette image classique. Vous pouvez être "drenched in sweat" après un entraînement intense, ou "drenched in perfume" si vous avez accidentellement trop pulvérisé votre parfum préféré. Ce mot polyvalent permet un large éventail d'utilisations créatives.

• Par exemple, dans la littérature, il pourrait être utilisé pour dépeindre une scène d'intensité émotionnelle: "Her eyes were drenched with tears as she bid him goodbye."
• De même, en décrivant la nourriture, vous pourriez dire: "The pancakes were drenched in rich, golden syrup."
• Même métaphoriquement, il peut être utilisé comme "The city was drenched in sunlight", ce qui aide à transmettre une sensation de luminosité ou de chaleur écrasante.

Explorer le mot «drenched» nous aide à comprendre comment un mot aussi ordinaire peut créer des images extraordinaires dans le langage courant. C'est un rappel que l'anglais est "drenched" - jeu de mots - dans des mots capables de transformer des descriptions banales en récits vibrants et engageants.

Juin, 2023

Posté par Darat Ajyal Sharurah

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous