La temida meseta del aprendizaje de idiomas: cómo superarla

En teoría, haber aprendido incluso algo de un idioma es bastante bueno.

La vista desde el nivel intermedio debe ser hermosa.

Pero es difícil disfrutar de la vista cuando te encuentras con una depresión inesperada en tu camino hacia la fluidez del idioma.

Es una experiencia que muchos han enfrentado antes que usted, pero eso no la hace menos desalentadora.

Estamos hablando del temido estancamiento del aprendizaje de idiomas.

Sí, tu educación en idiomas avanzaba sin problemas, y de repente pareció detenerse o disminuir drásticamente, ¿verdad?

No estás solo.

“Moving Beyond the Intermediate EFL Learning Plateau” de Qing Xu señala que este estancamiento es inevitable pero se puede superar.

En “Moving Beyond the Plateau: From Intermediate to Advanced Levels in Language Learning”, el profesor Jack Richards también describe este desafío único y los problemas relacionados.

Así que es hora de superar lo que te impide hablar con fluidez.

Pero antes de que pueda avanzar, debe comprender qué es exactamente eso.

¿Qué es una meseta de aprendizaje de idiomas?

Una meseta de aprendizaje de idiomas ocurre cuando dejas de aprender tanto como rápido. Es fácil hacer un progreso rápido desde el principio, pero a medida que aprende más, naturalmente se ralentiza. Debido a esto, con frecuencia se produce una meseta en el aprendizaje de idiomas cuando los estudiantes alcanzan un nivel intermedio de dominio del idioma.

8 maneras de despegarse y volver al juego

1. Establezca objetivos claros.

Una vez que te hayas estancado, no saber qué hacer a continuación puede ser una gran parte del problema. Si no sabe qué hacer a continuación, su estudio estará menos enfocado, por lo que su aprendizaje se ralentizará.

Las metas claras aliviarán esto al brindarle el enfoque que necesita para avanzar. Es importante basar estos objetivos en su nivel de idioma actual y hacerlos realistas. Establecer un cronograma específico para su objetivo también es una buena manera de mantenerse en el camino correcto.

Las metas demasiado ambiciosas, como hablar con fluidez en una semana, pueden desmotivarlo y prepararlo para el fracaso. Establece metas realistas que sean algo desafiantes pero que sepas que puedes lograr.

Por ejemplo, puede decidir aprender un nuevo conjunto de palabras de vocabulario o memorizar conjugaciones de verbos irregulares en la próxima semana.

Independientemente de cuáles sean sus objetivos, tener estos puntos de referencia claros lo ayudará a seguir avanzando en la dirección correcta.

2. Pruebe nuevos métodos.

Dado que su aprendizaje de idiomas se ha ralentizado, ahora es la oportunidad perfecta para cambiar lo que ha estado haciendo. Es posible que estés atrapado en una rutina con ese método. Probar algo nuevo podría revitalizar su educación lingüística.

Probar métodos creativos de aprendizaje de idiomas es una forma divertida de abordar esta nueva fase en su proceso de aprendizaje. Pero independientemente del enfoque que adopte, el objetivo principal es hacer algo diferente.

Un método que quizás no haya probado es la doble traducción. En la doble traducción, traduces un texto de un idioma a otro y luego de vuelta. Convencionalmente, usas un diccionario para todo esto. Sin embargo, dado que ya tiene habilidades lingüísticas, puede omitir esto con la excepción de las palabras que no conoce. Esta es una forma útil de desarrollar vocabulario y practicar sus habilidades de lectura y escritura.

Otros enfoques pueden variar según cómo haya estudiado en el pasado. Por ejemplo, si ha estado tomando una clase o estudiando un libro de texto, puede probar la inmersión, el software de aprendizaje de idiomas o las aplicaciones de aprendizaje de idiomas.

O incluso podría continuar tomando un curso. Pero en lugar de tomar un curso sobre su idioma de destino, podría tomar un curso en su idioma de destino.

3. Concéntrese en las áreas problemáticas.

En el nivel de meseta, los malos hábitos o errores comienzan a estar más arraigados, por lo que es hora de corregirlos.

Tomar pruebas de competencia y evaluar sus propias habilidades lo ayudará a determinar en qué áreas necesita trabajar.

Otra forma de evaluar su propia habilidad es pensar con qué se siente más cómodo. Si tuviera que comunicarse con un hablante nativo, ¿se sentiría más cómodo haciéndolo hablando o escribiendo? ¿Se sentiría más cómodo escuchando o leyendo la respuesta de un hablante nativo? Lo más probable es que la habilidad que prefieras sea tu habilidad más fuerte, así que concéntrate en la habilidad que no elegiste.

Si bien puede estar en un nivel intermedio en general, es probable que tenga algunas áreas que son más fuertes y otras que son más débiles. Una vez que encuentre estas áreas, ¡todo lo que le queda por hacer es trabajar para mejorar sus puntos débiles!

Por ejemplo, si tiene dificultades para escuchar, haga más ejercicios de escucha. Claro, puede parecer obvio, pero tomar los pasos obvios que puede haber pasado por alto anteriormente es importante en este punto del proceso.

Del mismo modo, si tiene dificultades para hablar, encuentre oportunidades para hablar. ¡Incluso podría comenzar un club de oratoria en su idioma de destino!

Además, si tiene dificultades con una regla gramatical en particular, puede dedicar más tiempo y esfuerzo para finalmente concretarla.

Dedicar tiempo y esfuerzo a mejorar sus áreas problemáticas no solo mejorará sus habilidades lingüísticas, sino que también hará que su confianza se dispare.

4. Aprende más vocabulario.

El vocabulario limitado es uno de los principales obstáculos que mantiene a los estudiantes intermedios atrapados en la fase de meseta.

La fluidez en un idioma requiere palabras, muchas palabras. Si bien un alumno intermedio generalmente conoce las palabras más comunes, generalmente carece de la profundidad y amplitud de su vocabulario.

Para alejarse de la meseta, aprender vocabulario es esencial.

Puede elegir conjuntos de vocabulario considerando qué palabras le faltan a su vocabulario. Por ejemplo, muchos estudiantes intermedios no tienen tantos verbos como sería deseable, por lo que este es un buen lugar para comenzar. También es posible que le falte más lenguaje académico, por lo que las palabras relacionadas con sus intereses académicos también podrían ser beneficiosas.

Desarrollar tu vocabulario no solo te ayudará a mantener tu aprendizaje encaminado, sino que también te ayudará a comunicarte de manera más clara y concisa.

5. Interactuar con hablantes nativos.

La mayoría de los estudiantes de idiomas se enfocan en una forma genérica de su idioma de destino al principio de su educación. Una vez que te hayas estancado, el siguiente paso lógico es aprender a hablar más como un nativo. Interactuar con hablantes nativos es excelente para practicar hablar, escuchar, desarrollar vocabulario y mejorar la pronunciación.

Definitivamente puede ser intimidante tratar de hablar el idioma de destino con un hablante nativo. Afortunadamente, el intercambio de conversaciones es una herramienta increíble para esto. El intercambio de conversación es cuando te asocias con un hablante de tu idioma de destino. Obtiene práctica en su idioma de destino y le da a su compañero práctica en su idioma nativo. Esto es ideal porque existe una gran posibilidad de que su pareja también haya encontrado una meseta de aprendizaje de idiomas de la que está tratando de escapar.

Si no puede encontrar un hablante nativo cerca de usted, hay muchas soluciones en línea. El intercambio de idiomas por Skype es una forma popular de conectarse con hablantes nativos de todo el mundo. Encontrar un compañero de intercambio de idiomas no tiene por qué ser difícil, ya que hay una gran variedad de recursos en línea que te ayudarán. Además, muchos sitios de intercambio de conversaciones incluso ofrecen niveles de habilidad estimados para los participantes. Si encuentra a alguien con un nivel de habilidad intermedio en su idioma nativo, es probable que también se encuentre en la etapa de estancamiento del aprendizaje del idioma.

Una vez que comience a hablar su idioma de destino con hablantes nativos, su habilidad y confianza lo impulsarán más allá de la meseta.

6. Genere confianza con otros estudiantes.

Hemos mencionado la confianza varias veces antes, pero realmente es así de importante.

Trabajar en sus habilidades en general ayudará a mejorar su confianza, pero la mejor manera de mejorar su confianza es usar su idioma de destino y usarlo con frecuencia.

Si no habla, escucha, lee y escribe en su idioma de destino con frecuencia, no tendrá tiempo para desarrollar la confianza que necesita para continuar hacia la fluidez. Cuando estás aprendiendo, las habilidades de nivel nativo parecen imposibles. Por eso es importante utilizar sus habilidades en un contexto de apoyo. Reúnase o haga amigos que se encuentren en una etapa similar en su progreso de aprendizaje. Si no está seguro de cómo hacerlo, consulte algunas comunidades de aprendizaje de idiomas.

Juntos, pueden compadecerse de las dificultades que enfrentan y obtener algo de práctica valiosa. Incluso si se hace amigo de alguien que está aprendiendo un idioma diferente, no hay nada que le impida hablarle en su idioma de destino (e incluso podría ser menos desalentador de esta manera)! Del mismo modo, si está leyendo o escribiendo junto a un amigo, hay alguien allí para empujarlo hacia adelante si alguna vez tiene ganas de dejar de fumar.

Mientras use el idioma con más frecuencia, su confianza crecerá hasta que la fluidez total esté a su alcance.

7. Corta el desánimo de raíz.

Una vez que su aprendizaje se ralentiza, puede ser fácil desanimarse. Incluso puede dejar de intentar mejorar sus habilidades lingüísticas. ¡Pero no dejes que el desánimo te agobie! Aprender un idioma es como un maratón. Cuando comienzas, es fácil moverse rápidamente. Sin embargo, cuanto más avance, más probable es que disminuya su ritmo. Cuando las cosas parecen imposibles, es importante recordar que has recorrido un largo camino.

Claro, fue más divertido moverse más rápido, pero renunciar ahora que la línea de meta de la fluidez está a la vista es un error del que puedes arrepentirte. Ya te has esforzado mucho. ¡No dejes que el desánimo te impida terminar la carrera!

El camino hacia la fluidez del idioma puede no ser un ascenso continuo.

Definitivamente habrá algo de terreno llano en el camino.

Pero si sigue estos consejos, puede superar su meseta de aprendizaje de idiomas y continuar su camino hacia la fluidez con confianza.