Le redoutable plateau d'apprentissage des langues : comment le dépasser

En théorie, avoir appris ne serait-ce qu'une partie d'une langue est plutôt génial.

La vue depuis le niveau intermédiaire devrait être magnifique.

Mais il est difficile de profiter de la vue lorsque vous rencontrez une crise inattendue sur le chemin de la maîtrise de la langue.

C'est une expérience que beaucoup ont vécue avant vous, mais cela ne la rend pas moins intimidante.

Nous parlons du redoutable plateau d'apprentissage des langues.

Oui, votre éducation linguistique se déroulait sans heurts, puis elle a soudainement semblé s'arrêter ou ralentir considérablement, n'est-ce pas ?

Tu n'es pas seul.

"Moving Beyond the Intermediate EFL Learning Plateau" de Qing Xu souligne que ce plateau est inévitable mais peut être surmonté.

Dans "Moving Beyond the Plateau: From Intermediate to Advanced Levels in Language Learning", le professeur Jack Richards décrit également ce défi unique et les problèmes connexes.

Il est donc temps de dépasser ce qui vous empêche de parler couramment.

Mais avant de pouvoir avancer, vous devez comprendre de quoi il s'agit exactement.

Qu'est-ce qu'un plateau d'apprentissage des langues?

Un plateau d'apprentissage des langues se produit lorsque vous arrêtez d'apprendre aussi rapidement. Il est facile de progresser rapidement au début, mais à mesure que vous en apprenez davantage, vous ralentissez naturellement. Pour cette raison, un plateau d'apprentissage des langues se produit fréquemment lorsque les apprenants atteignent un niveau intermédiaire de compétence linguistique.

8 façons de se débloquer et de revenir dans le jeu

1. Fixez-vous des objectifs clairs.

Une fois que vous avez atteint un plateau, ne pas savoir quoi faire ensuite peut être une grande partie du problème. Si vous ne savez pas quoi faire ensuite, vos études seront moins ciblées et votre apprentissage ralentira.

Des objectifs clairs atténueront ce problème en vous fournissant la concentration dont vous avez besoin pour aller de l'avant. Il est important de baser ces objectifs sur votre niveau de langue actuel et de les rendre réalistes. Fixer un calendrier précis pour votre objectif est également un bon moyen de rester sur la bonne voie.

Des objectifs trop ambitieux, comme parler couramment en une semaine, peuvent vous démotiver en vous exposant à l'échec. Fixez-vous des objectifs réalistes qui sont quelque peu difficiles mais que vous savez pouvoir atteindre.

Par exemple, vous pourriez décider d'apprendre un nouvel ensemble de mots de vocabulaire ou de mémoriser des conjugaisons de verbes irréguliers la semaine prochaine.

Quels que soient vos objectifs, ces repères clairs vous aideront à avancer dans la bonne direction.

2. Essayez de nouvelles méthodes.

Étant donné que votre apprentissage des langues a ralenti, c'est maintenant l'occasion idéale de changer ce que vous avez fait. Il est possible que vous soyez juste coincé dans une ornière avec cette méthode. Essayer quelque chose de nouveau pourrait revigorer votre apprentissage de la langue.

Essayer des méthodes créatives d'apprentissage des langues est une façon amusante d'aborder cette nouvelle phase de votre processus d'apprentissage. Mais quelle que soit l'approche que vous adoptez, l'objectif principal est de faire quelque chose de différent.

Une méthode que vous n'avez peut-être pas essayée est la double traduction. En double traduction, vous traduisez un texte d'une langue à une autre, puis inversement. Classiquement, vous utilisez un dictionnaire pour tout cela. Cependant, puisque vous avez déjà des compétences linguistiques, vous pouvez ignorer cela à l'exception des mots que vous ne connaissez pas. C'est un moyen utile d'acquérir du vocabulaire et de mettre en pratique vos compétences en lecture et en écriture.

D'autres approches peuvent varier en fonction de la façon dont vous avez étudié dans le passé. Par exemple, si vous avez suivi un cours ou étudié un manuel, vous pouvez essayer l'immersion, un logiciel d'apprentissage des langues ou des applications d'apprentissage des langues.

Ou, vous pourriez même continuer en suivant un cours. Mais au lieu de suivre un cours sur votre langue cible, vous pouvez suivre un cours dans votre langue cible.

3. Concentrez-vous sur les zones problématiques.

Au niveau du plateau, les mauvaises habitudes ou les erreurs commencent à s'enraciner, il est donc temps de les corriger.

Passer des tests de compétence et évaluer vos propres compétences vous aidera à déterminer les domaines sur lesquels vous devez travailler.

Une autre façon d'évaluer vos propres compétences est de réfléchir à ce avec quoi vous êtes le plus à l'aise. Si vous deviez communiquer avec un locuteur natif, vous sentiriez-vous plus à l'aise de le faire en parlant ou en écrivant ? Vous sentiriez-vous plus à l'aise d'entendre ou de lire la réponse d'un locuteur natif? Il y a de fortes chances que la compétence que vous préférez soit votre compétence la plus forte, alors concentrez-vous sur la compétence que vous n'avez pas choisie.

Bien que vous soyez globalement à un niveau intermédiaire, il y a de fortes chances que vous ayez des zones plus fortes et d'autres plus faibles. Une fois que vous avez trouvé ces zones, il ne vous reste plus qu'à travailler sur l'amélioration de vos points faibles!

Par exemple, si vous avez du mal à écouter, faites plus d'exercices d'écoute. Bien sûr, cela peut sembler évident, mais il est important de suivre les étapes évidentes que vous avez peut-être précédemment négligées à ce stade du processus.

De même, si vous avez du mal à parler, trouvez des occasions de parler. Vous pourriez même créer un club de prise de parole en public dans votre langue cible!

De plus, si vous rencontrez des difficultés avec une règle de grammaire particulière, vous pouvez consacrer plus de temps et d'efforts pour enfin la définir.

Non seulement consacrer du temps et des efforts à l'amélioration de vos problèmes améliorera vos compétences linguistiques, mais cela fera également monter en flèche votre confiance en vous.

4. Apprenez plus de vocabulaire.

Le vocabulaire limité est l'un des principaux obstacles qui maintient les apprenants intermédiaires coincés dans la phase de plateau.

La maîtrise d'une langue nécessite des mots, beaucoup de mots. Alors qu'un apprenant intermédiaire connaît généralement les mots les plus courants, la profondeur et l'étendue de son vocabulaire font généralement défaut.

Pour s'éloigner du plateau, l'apprentissage du vocabulaire est indispensable.

Vous pouvez choisir des ensembles de vocabulaire en tenant compte des mots qui manquent à votre vocabulaire. Par exemple, de nombreux apprenants intermédiaires n'ont pas autant de verbes qu'il serait souhaitable, c'est donc un bon point de départ. Il se peut également que vous manquiez de langage plus académique, donc des mots liés à vos intérêts académiques pourraient également être bénéfiques.

Construire votre vocabulaire ne vous aidera pas seulement à garder votre apprentissage sur la bonne voie, cela vous aidera également à communiquer de manière plus claire et concise.

5. Interagir avec des locuteurs natifs.

La plupart des étudiants en langues se concentrent sur une forme générique de leur langue cible au début de leurs études. Une fois que vous avez atteint un plateau, la prochaine étape logique est d'apprendre à parler davantage comme un natif. Interagir avec des locuteurs natifs est formidable pour la pratique de la parole, la pratique de l'écoute, la construction du vocabulaire et l'amélioration de la prononciation.

Il peut certainement être intimidant d'essayer de parler votre langue cible avec un locuteur natif. Heureusement, l'échange de conversation est un outil formidable pour cela. L'échange de conversation, c'est lorsque vous vous associez à un locuteur de votre langue cible. Vous vous entraînez dans votre langue cible et vous donnez à votre partenaire des exercices dans votre langue maternelle. C'est idéal car il y a de fortes chances que votre partenaire ait également rencontré un plateau d'apprentissage des langues dont il essaie de s'échapper.

Si vous ne trouvez pas de locuteur natif près de chez vous, il existe de nombreuses solutions en ligne. L'échange linguistique Skype est un moyen populaire de se connecter avec des locuteurs natifs du monde entier. Trouver un partenaire d'échange linguistique n'a même pas besoin d'être difficile car il existe une grande variété de ressources en ligne qui vous aideront. De plus, de nombreux sites d'échange de conversation offrent même des niveaux de compétence estimés pour les participants. Si vous trouvez quelqu'un à un niveau de compétence intermédiaire dans votre langue maternelle, il se trouve probablement lui aussi au stade du plateau d'apprentissage de la langue.

Une fois que vous commencez à parler votre langue cible avec des locuteurs natifs, vos compétences et votre confiance vous propulseront au-delà du plateau.

6. Établissez la confiance avec les autres élèves.

Nous avons mentionné la confiance à plusieurs reprises auparavant, mais c'est vraiment important.

Travailler sur vos compétences en général vous aidera à améliorer votre confiance, mais la meilleure façon d'améliorer votre confiance est d'utiliser votre langue cible et de l'utiliser souvent.

Si vous ne parlez pas, n'écoutez pas, ne lisez pas et n'écrivez pas fréquemment votre langue cible, vous n'aurez pas le temps de développer la confiance dont vous avez besoin pour continuer à parler couramment. Lorsque vous apprenez, les compétences de niveau natif semblent impossibles. C'est pourquoi il est important d'utiliser vos compétences dans un contexte de soutien. Rassemblez-vous ou faites-vous des amis qui sont à un stade similaire dans leurs progrès d'apprentissage. Si vous ne savez pas comment procéder, consultez certaines communautés d'apprentissage de langues.

Ensemble, vous pouvez compatir aux difficultés que vous rencontrez et obtenir une pratique précieuse. Même si vous vous liez d'amitié avec quelqu'un qui apprend une autre langue, rien ne vous empêche de lui parler dans sa langue cible (et cela pourrait même être moins intimidant de cette façon)! De même, si vous lisez ou écrivez aux côtés d'un ami, il y a quelqu'un là pour vous pousser vers l'avant si jamais vous avez envie d'arrêter.

Au fur et à mesure que vous utilisez la langue plus souvent, votre confiance grandira jusqu'à ce que la maîtrise soit à votre portée.

7. Nip découragement dans l'œuf.

Une fois que votre apprentissage ralentit, il peut être facile de se décourager. Vous pouvez même arrêter d'essayer d'améliorer vos compétences linguistiques. Mais ne laissez pas le découragement vous submerger ! Apprendre une langue, c'est comme un marathon. Lorsque vous débutez, il est facile de se déplacer rapidement. Cependant, plus vous avancez, plus vous risquez de ralentir. Lorsque les choses semblent impossibles, il est important de se rappeler que vous avez parcouru un long chemin.

Bien sûr, c'était plus amusant d'aller plus vite, mais abandonner maintenant que la ligne d'arrivée de la fluidité est en vue est une erreur que vous regretterez peut-être. Vous avez déjà fourni beaucoup d'efforts. Ne laissez pas le découragement vous empêcher de terminer la course!

La route vers la maîtrise de la langue n'est peut-être pas une ascension régulière.

Il y aura certainement du terrain plat le long du chemin.

Mais si vous suivez ces conseils, vous pouvez dépasser votre plateau d'apprentissage des langues et continuer sur votre chemin vers la maîtrise en toute confiance.