O temido platô do aprendizado de idiomas: como superá-lo

Em teoria, ter aprendido até mesmo um pouco de um idioma é muito bom.

A vista do nível intermediário deve ser linda.

Mas é difícil apreciar a vista quando você atinge uma queda inesperada no caminho para a fluência no idioma.

É uma experiência que muitos enfrentaram antes de você, mas isso não a torna menos assustadora.

Estamos falando do temido platô de aprendizado de idiomas.

Sim, sua educação linguística estava indo bem e, de repente, pareceu parar ou desacelerar drasticamente, certo?

Você não está sozinho.

“Moving Beyond the Intermediate EFL Learning Plateau” de Qing Xu aponta que esse platô é inevitável, mas pode ser superado.

Em “Moving Beyond the Plateau: From Intermediate to Advanced Levels in Language Learning”, o professor Jack Richards também descreve esse desafio único e questões relacionadas.

Então é hora de superar o que está impedindo você de fluência.

Mas antes que você possa seguir em frente, você precisa entender exatamente o que é isso.

O que é um platô de aprendizado de idiomas?

Um platô no aprendizado de idiomas ocorre quando você para de aprender com a mesma rapidez. É fácil progredir rapidamente desde o início, mas à medida que você aprende mais, naturalmente desacelera. Por causa disso, um platô de aprendizado de idiomas ocorre frequentemente quando os alunos atingem um nível intermediário de proficiência linguística.

8 maneiras de se libertar e voltar ao jogo

1. Defina metas claras.

Depois de estabilizar, não saber o que fazer a seguir pode ser uma grande parte do problema. Se você não souber o que fazer a seguir, seu estudo será menos focado, então seu aprendizado ficará mais lento.

Objetivos claros aliviarão isso, fornecendo a você o foco necessário para avançar. É importante basear esses objetivos em seu nível de idioma atual e torná-los realistas. Definir um cronograma específico para seu objetivo também é uma boa maneira de se manter no caminho certo.

Metas excessivamente ambiciosas, como se tornar fluente em uma semana, podem desmotivá-lo, preparando-o para o fracasso. Defina metas realistas que são um pouco desafiadoras, mas que você sabe que pode alcançar.

Por exemplo, você pode resolver aprender um novo conjunto de palavras do vocabulário ou memorizar conjugações de verbos irregulares na próxima semana.

Independentemente de quais sejam seus objetivos, ter esses benchmarks claros ajudará a mantê-lo na direção certa.

2. Experimente novos métodos.

Como seu aprendizado de idiomas diminuiu, agora é a oportunidade perfeita para mudar o que você está fazendo. É possível que você esteja apenas preso em uma rotina com esse método. Tentar algo novo pode revigorar sua educação linguística.

Experimentar métodos criativos de aprendizado de idiomas é uma maneira divertida de abordar essa nova fase do seu processo de aprendizado. Mas, independentemente da abordagem que você adotar, o objetivo principal é fazer algo diferente.

Um método que você pode não ter tentado é a tradução dupla. Na tradução dupla, você traduz um texto de um idioma para outro e depois volta novamente. Convencionalmente, você usa um dicionário para tudo isso. No entanto, como você já possui habilidades linguísticas, pode pular isso, exceto as palavras que não conhece. Esta é uma maneira útil de construir vocabulário e praticar suas habilidades de leitura e escrita.

Outras abordagens podem variar com base em como você estudou no passado. Por exemplo, se você estiver fazendo uma aula ou estudando um livro didático, tente imersão, software de aprendizado de idiomas ou aplicativos de aprendizado de idiomas.

Ou você pode até continuar fazendo um curso. Mas em vez de fazer um curso sobre sua língua-alvo, você pode fazer um curso na sua língua-alvo.

3. Concentre-se nas áreas problemáticas.

No nível do platô, maus hábitos ou erros começam a se tornar mais arraigados, então é hora de corrigi-los.

Fazer testes de proficiência e avaliar suas próprias habilidades o ajudará a determinar em quais áreas você precisa trabalhar.

Outra maneira de avaliar sua própria habilidade é pensar no que você se sente mais confortável. Se você tivesse que se comunicar com um falante nativo, você se sentiria mais confortável falando ou escrevendo? Você se sentiria mais confortável ouvindo ou lendo a resposta de um falante nativo? As chances são de que a habilidade que você prefere seja sua habilidade mais forte, então concentre-se na habilidade que você não escolheu.

Embora você possa estar em um nível intermediário geral, é provável que tenha algumas áreas mais fortes e outras mais fracas. Depois de encontrar essas áreas, tudo o que resta a fazer é trabalhar para melhorar seus pontos fracos!

Por exemplo, se você tem dificuldade em ouvir, faça mais exercícios de escuta. Claro, pode parecer óbvio, mas dar os passos óbvios que você pode ter esquecido anteriormente é importante neste momento do processo.

Da mesma forma, se você luta para falar, encontre oportunidades para falar. Você pode até começar um clube de falar em público em seu idioma de destino!

Além disso, se você luta com uma regra gramatical específica, pode dedicar mais tempo e esforço para finalmente resolvê-la.

Dedicar tempo e esforço para melhorar suas áreas problemáticas não apenas melhorará suas habilidades no idioma, mas também aumentará sua confiança.

4. Aprenda mais vocabulário.

O vocabulário limitado é um dos principais obstáculos que mantém os alunos intermediários presos na fase de platô.

A fluência em um idioma requer palavras – muitas palavras. Enquanto um aluno intermediário geralmente conhece as palavras mais comuns, geralmente falta a profundidade e a amplitude de seu vocabulário.

Para se afastar do platô, aprender vocabulário é essencial.

Você pode escolher conjuntos de vocabulário considerando quais palavras faltam ao seu vocabulário. Por exemplo, muitos alunos intermediários não têm tantos verbos quanto seria desejável, então este é um bom lugar para começar. Você também pode estar faltando mais linguagem acadêmica, então palavras relacionadas aos seus interesses acadêmicos também podem ser benéficas.

Construir seu vocabulário não apenas ajudará você a manter seu aprendizado nos trilhos, mas também ajudará você a se comunicar de forma mais clara e concisa.

5. Interaja com falantes nativos.

A maioria dos estudantes de idiomas se concentra em uma forma genérica de sua língua-alvo no início de sua educação. Depois de estabilizar, o próximo passo lógico é aprender a falar mais como um nativo. Interagir com falantes nativos é ótimo para praticar a fala, ouvir, construir vocabulário e melhorar a pronúncia.

Definitivamente, pode ser intimidante tentar falar sua língua-alvo com um falante nativo. Felizmente, a troca de conversas é uma ferramenta incrível para isso. A troca de conversas é quando você faz parceria com um falante do seu idioma de destino. Você pratica em seu idioma de destino e oferece ao seu parceiro prática em seu idioma nativo. Isso é ideal porque há uma forte chance de que seu parceiro também tenha encontrado um platô de aprendizado de idiomas do qual está tentando escapar.

Se você não consegue encontrar um falante nativo perto de você, existem muitas soluções online. A troca de idiomas do Skype é uma maneira popular de se conectar com falantes nativos de todo o mundo. Encontrar um parceiro de intercâmbio de idiomas nem precisa ser difícil, pois há uma grande variedade de recursos on-line que ajudarão. Além disso, muitos sites de troca de conversas oferecem níveis de habilidade estimados para os participantes. Se você encontrar alguém em um nível intermediário de habilidade em seu idioma nativo, eles também provavelmente estão no estágio de platô de aprendizado de idiomas.

Uma vez que você comece a falar sua língua-alvo com falantes nativos, sua habilidade e confiança o impulsionarão para além do platô.

6. Construa confiança com outros alunos.

Já mencionamos a confiança várias vezes antes, mas ela é realmente importante.

Trabalhar em suas habilidades em geral ajudará a melhorar sua confiança, mas a melhor maneira de melhorar sua confiança é usar seu idioma de destino e usá-lo com frequência.

Se você não falar, ouvir, ler e escrever sua língua-alvo com frequência, não terá tempo para construir a confiança necessária para continuar em direção à fluência. Quando você está aprendendo, as habilidades de nível nativo parecem impossíveis. É por isso que é importante usar suas habilidades em um contexto de apoio. Reúna-se ou faça amigos que estejam em um estágio semelhante em seu progresso de aprendizado. Se você não tiver certeza de como fazer isso, confira algumas comunidades de aprendizado de idiomas.

Juntos, vocês podem se solidarizar com as dificuldades que enfrentam e obter alguma prática valiosa. Mesmo que você faça amizade com alguém que está aprendendo um idioma diferente, não há nada que o impeça de falar com eles no idioma de destino (e pode até ser menos assustador dessa maneira)! Da mesma forma, se você estiver lendo ou escrevendo ao lado de um amigo, há alguém lá para empurrá-lo para frente se você sentir vontade de desistir.

À medida que você usa o idioma com mais frequência, sua confiança aumentará até que a fluência total esteja ao seu alcance.

7. Elimine o desânimo pela raiz.

Uma vez que seu aprendizado diminui, pode ser fácil desanimar. Você pode até parar de tentar melhorar suas habilidades no idioma. Mas não deixe o desânimo te dominar! Aprender uma língua é como uma maratona. Quando você começa, é fácil se mover rapidamente. No entanto, quanto mais longe você for, maior a probabilidade de desacelerar. Quando as coisas parecem impossíveis, é importante lembrar que você percorreu um longo caminho.

Claro, era mais divertido se mover mais rápido, mas desistir agora que a linha de chegada da fluidez está à vista é um erro do qual você pode se arrepender. Você já se esforçou muito. Não deixe que o desânimo o impeça de terminar a corrida!

O caminho para a fluência no idioma pode não ser uma escalada constante.

Certamente haverá algum terreno plano ao longo do caminho.

Mas se você seguir essas dicas, poderá superar o platô do aprendizado de idiomas e continuar seu caminho para a fluência com confiança.