Passeport vaccin pour devenir mondial. Ce que vous devez savoir en anglais

Étant donné que c'est la seule façon dont le virus se retrouve sur nos côtes, les voyages internationaux seront l'une des dernières choses à revenir à la normale (quelle qu'elle soit).

Même ainsi, les voyages dans la plupart des pays d'outre-mer changent, les gens devant désormais prouver qu'ils sont entièrement vaccinés contre le COVID-19 pour être autorisés à entrer dans divers endroits et non en quarantaine.

Bientôt, les Australiens quittant le pays recevront leur propre passeport vaccinal pour montrer leur statut vaccinal lorsqu'ils se rendront à l'étranger.

Voici ce que nous savons, et ne savons pas, sur le passeport jusqu'à présent.

Passeports disponibles en semaines

Le gouvernement fédéral commence à partir d'octobre à déployer des passeports de vaccination que les personnes peuvent utiliser lorsqu'elles voyagent à l'étranger.

Les détails sont toujours en cours de finalisation, mais le passeport vivra dans une application téléphonique et contiendra les mêmes informations personnelles que votre passeport normal, ainsi qu'un code QR que les autorités frontalières d'autres pays peuvent scanner pour vérifier votre statut vaccinal.

Pour le moment, ce sera soit Pfizer ou AstraZeneca (qui sera inclus comme son nouveau nom, Vaxzevria, qui est ce qu'il est reconnu comme outre-mer), et bientôt aussi Moderna.

Le passeport fera partie d'un système convenu au niveau international, un peu comme les passeports électroniques, l'application et le passeport répondant aux normes internationales.

Lorsque les gens reviennent en Australie, ils n'auront pas à montrer le passeport vaccinal, car les informations sur les vaccins que vous avez reçus seront liées à votre passeport.

Le gouvernement est également toujours en train de déterminer quels vaccins les autres pays accepteront lorsque les gens voyageront.

En termes simples, les autorités s'efforcent de s'assurer que même si les pays n'utilisent peut-être pas les mêmes vaccins que nous, ils acceptent toujours que les Australiens ont été entièrement vaccinés avec quelque chose qui a été reconnu par des organismes internationaux comme l'Organisation mondiale de la santé.

Par exemple, AstraZeneca n'est pas utilisé aux États-Unis mais a reçu l'approbation d'urgence de l'OMS – ce que les Centers of Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis reconnaissent.

En ce qui concerne les personnes venant en Australie à l'avenir, le gouvernement ne reconnaîtra que les vaccins approuvés par notre organisme national de réglementation médicale, la Therapeutic Goods Administration (TGA).

Cela signifie-t-il que la frontière pourrait bientôt rouvrir?

Je ne veux pas faire éclater des bulles, mais juste parce que les gens pourraient bientôt se voir délivrer un passeport vaccinal s'ils partent à l'étranger, ce n'est pas un signe que les règles sur les voyages internationaux sont sur le point de s'assouplir.

Il n'y a toujours aucune indication claire du moment où les restrictions concernant le départ et le retour du pays pourraient commencer à changer.

Ce que nous savons, c'est que la réouverture de la frontière internationale dépendra de la vaccination complète de 80% de la population – quelque chose que certains États se dirigent en ce moment.

Cela dit, certains États ont également signalé qu'ils pourraient rompre avec le plan national et garder leurs frontières – nationales et internationales – fermées encore plus longtemps.

Les passeports vaccinaux aideront plutôt les personnes bénéficiant d'exemptions pour voyager à l'étranger dans un proche avenir à éviter d'avoir à se mettre en quarantaine lorsqu'elles atterriront à l'étranger.

Passeports non destinés à l'Australie

Juste pour clarifier une chose – les passeports ou les certificats dont nous parlons ici sont strictement destinés aux voyages internationaux, pas pour entrer dans les pubs ou faire d'autres choses une fois les restrictions assouplies.

Les certificats de vaccination numériques sont déjà disponibles en Australie et peuvent être consultés et téléchargés sur votre téléphone, ou trouvés en ligne via votre compte Medicare.

Pour le moment, cependant, les certificats ne sont que la preuve que vous avez eu un ou deux jabs.

En Nouvelle-Galles du Sud, la police a déjà signalé qu'elle vérifierait le statut vaccinal des personnes lorsque les personnes entièrement vaccinées seraient autorisées à recommencer à se rassembler.

Le plan est également d'inclure les vaccinations COVID des personnes dans l'application d'enregistrement Service NSW, afin de permettre aux sites de voir plus facilement à l'avenir qui a eu ou non le vaccin, ainsi que qui en est exempté.

On s'attend à ce que d'autres États et territoires suivront avec des plans similaires, mais la plupart sont encore en cours d'élaboration.

À quoi ressemblent les passeports vaccinaux à l'étranger?

Différents pays abordent la question du passeport vaccinal différemment, mais tous avec le même objectif de faciliter les déplacements des personnes vaccinées.

En Europe, ils ont un certificat COVID numérique qui peut également être imprimé, pour aider les gens à prouver qu'ils ont eu les deux jabs et qu'ils sont autorisés à voyager.

En Amérique, les voyageurs ont utilisé leur carte de vaccination délivrée par le CDC pour entrer en Europe, au Canada et au Royaume-Uni.

L'objectif est que le nôtre s'intègre parfaitement dans le paysage international, mais à quoi cela ressemble exactement, nous le saurons dans quelques semaines.