Cómo hablar sobre compras en inglés

En este artículo en inglés, aprenderá frases, modismos y expresiones comunes en inglés sobre el tema de las compras.

VEA LA LECCIÓN Y LUEGO LEA EL ARTÍCULO PARA OBTENER DEFINICIONES Y EJEMPLOS.

1. To Go Shopping vs To Do the Shopping

Hacer la compra se usa para hablar de comprar comida. Ir a la tienda de comestibles. Mientras que, ir de compras se usa para hablar de compras en general.

• We’re running out of food. When do you think you’ll be able to do the shopping?
• Let’s go shopping this weekend.
• When was the last time you went downtown to go shopping?

2. Can I Help You Find Anything?

Esto es lo que le preguntará el dependiente cuando entre en una tienda. Aquí hay algunas respuestas comunes a esta pregunta:

• No thank you, I’m just browsing (looking around)
• Yes, I’m looking for a new cotton sweater
• Yes, I’m looking for the batteries
• Yes, I’m looking for something for my wife’s birthday

3. Do have this in medium?

Aquí es cuando encuentras algo que te gusta pero quieres un tamaño diferente.

• Do you have this blue?
• Do you have these in size 12?
• Do you have something like this but cotton?

4. Fit vs Suit

Si algo te queda, significa que la talla es la correcta. si algo le conviene, significa que le queda bien.

• Does this fit?
• It’s nice but it doesn’t quite fit
• Do you think this suits me?
• Orange really suits you.
• Do you think this looks good?
• It’s a little baggy around the shoulders
• I think you would look better in the pink one

5. Can I try this on?

Aquí es cuando te pones la prenda para que puedas ver si es adecuada para ti. Aquí hay más ejemplos y alternativas:

• I’m going to try this on
• Where are the changing rooms?
• I’ll just try it on here

6. I can’t afford that!

Esto significa que es demasiado caro para ti. Aquí hay más frases relacionadas con el precio:

• I’m not sure I can afford this
• It’s currently 50% off
• Do you have anything on sale at the moment?
• Do you offer a student discount?

7. Are you line? Are you in the queue?

Esto es lo que puede preguntar si no está seguro de si alguien está esperando para comprar algo en la caja registradora.

• There’s a long line – let’s come back later
• I hate waiting in line
• Let’s queue up now

8. I think I’m going to take this back

Esto significa devolver algo que no desea.

• I don’t think I like this – I’ll take it back tomorrow
• It’s too late to take this back!
• Can I return this if I don’t like it?

9. Supermarket (Britain) and Grocery Stores (US)

Aquí es donde la mayoría de la gente compra comida.

• Which is your favorite grocery store in town?
• The supermarket was packed today (very busy).
• I’m going to do the big shop later
• I’m just going to nip to grocery store to pick up a few things – do you want anything?

10. Excuse me, where can I find…?

Esto es lo que puede preguntar directamente a un dependiente si necesita encontrar algo.

• Excuse me, where can I find the cereal isle?
• Excuse me, where can I find the soda?

11. Could I get….

Úselo cuando esté en el mostrador de fiambres o carnes.

• Could I get fives steaks?
• Could I get 3 lbs of ground beef?
• Could I get two of those sandwiches?

12. Small talk at grocery stores

Algunas tiendas tienen personal que participa en conversaciones triviales. Aquí hay algunas frases comunes.

• How’s your day going so far?
• How’s it going?
• It’s going well, thanks.

13. Would you like paper or plastic?

Esto es específico de los EE. UU. Todavía tienen bolsas de plástico en muchas tiendas.

• I forgot my reusable bags!
• Let’s get some reusable bags.
• We’ve got so many plastic bags we don’t know what to do with them

14. Did you get…?

Esto es lo que puedes preguntar si alguien fue a la tienda y te preguntó qué querías.

• Did you get the coffee creamer I asked for?
• Did you get potatoes?
• Did you get anything for me?
• No, I forgot, I’m sorry.

15. I bought this online

Las compras en línea son cada vez más frecuentes. Aquí hay algunas frases relacionadas con esto:

• I bought it online?
• Did you get it online?
• I got it online
• Have you checked the price online?
• Are you online shopping again?

MODISMOS EN INGLÉS (COMPRAS): DEFINICIONES Y EJEMPLOS

Aquí hay algunos modismos comunes sobre el tema de las compras:

1. This is the perfect fit for you

Antes, hablamos sobre cómo si algo te queda bien (un suéter), entonces es el tamaño adecuado para ti. Pero también podemos usar este modismo para hablar de otras cosas.

• that job is the perfect fit for you
• it sounds like the perfect fit for you

2: To be like a kid in a candy shop

Piense en lo emocionados que se ponen los niños cuando van a una tienda de golosinas. ¡Este modismo significa que alguien está muy emocionado!

• you’re acting like a kid in a candy shop
• he was like a kid in a candy shop when he got to the soccer game

3: To be all over the shop

Esto significa estar desorganizado.

• that presentation was all over the shop
• he’s all over the shop