Como falar sobre compras em inglês

Neste artigo em inglês, você aprenderá frases, expressões idiomáticas e expressões comuns em inglês sobre o tema compras.

Frases em inglês (compras): definições e exemplos

1. To Go Shopping vs To Do the Shopping

Fazer compras é usado para falar de comprar comida. Para ir ao supermercado. Ao passo que ir às compras é usado para falar sobre compras em geral.

• We’re running out of food. When do you think you’ll be able to do the shopping?
• Let’s go shopping this weekend.
• When was the last time you went downtown to go shopping?

2. Can I Help You Find Anything?

Isso é o que o vendedor perguntará quando você entrar em uma loja. Aqui estão algumas respostas comuns para esta pergunta:

• No thank you, I’m just browsing (looking around)
• Yes, I’m looking for a new cotton sweater
• Yes, I’m looking for the batteries
• Yes, I’m looking for something for my wife’s birthday

3. Do have this in medium?

É quando você encontra algo de que gosta, mas deseja um tamanho diferente.

• Do you have this blue?
• Do you have these in size 12?
• Do you have something like this but cotton?

4. Fit vs Suit

Se algo se ajusta a você, significa que o tamanho está correto. se algo combina com você, significa que fica bem em você.

• Does this fit?
• It’s nice but it doesn’t quite fit
• Do you think this suits me?
• Orange really suits you.
• Do you think this looks good?
• It’s a little baggy around the shoulders
• I think you would look better in the pink one

5. Can I try this on?

É quando você veste a peça de roupa para ver se é certa para você. Aqui estão mais exemplos e alternativas:

• I’m going to try this on
• Where are the changing rooms?
• I’ll just try it on here

6. I can’t afford that!

Isso significa que é muito caro para você. Aqui estão mais frases relacionadas ao preço:

• I’m not sure I can afford this
• It’s currently 50% off
• Do you have anything on sale at the moment?
• Do you offer a student discount?

7. Are you line? Are you in the queue?

Isso é o que você pode perguntar se não tiver certeza se alguém está esperando para comprar algo na caixa registradora.

• There’s a long line – let’s come back later
• I hate waiting in line
• Let’s queue up now

8. I think I’m going to take this back

Isso significa devolver algo que você não deseja.

• I don’t think I like this – I’ll take it back tomorrow
• It’s too late to take this back!
• Can I return this if I don’t like it?

9. Supermarket (Britain) and Grocery Stores (US)

É aqui que a maioria das pessoas compra comida.

• Which is your favorite grocery store in town?
• The supermarket was packed today (very busy).
• I’m going to do the big shop later
• I’m just going to nip to grocery store to pick up a few things – do you want anything?

10. Excuse me, where can I find…?

Isso é o que você pode perguntar diretamente a um assistente de loja se precisar encontrar algo.

• Excuse me, where can I find the cereal isle?
• Excuse me, where can I find the soda?

11. Could I get….

Use-o quando estiver no balcão da delicatessen ou no balcão de carnes.

• Could I get fives steaks?
• Could I get 3 lbs of ground beef?
• Could I get two of those sandwiches?

12. Small talk at grocery stores

Certas lojas têm funcionários que se envolvem em conversa fiada. Aqui estão algumas frases comuns aqui.

• How’s your day going so far?
• How’s it going?
• It’s going well, thanks.

13. Would you like paper or plastic?

Isso é específico para os EUA. Eles ainda têm sacolas plásticas em muitas lojas.

• I forgot my reusable bags!
• Let’s get some reusable bags.
• We’ve got so many plastic bags we don’t know what to do with them

14. Did you get…?

Isso é o que você pode perguntar se alguém foi à loja e perguntou o que você queria.

• Did you get the coffee creamer I asked for?
• Did you get potatoes?
• Did you get anything for me?
• No, I forgot, I’m sorry.

15. I bought this online

As compras online estão se tornando mais comuns. Aqui estão algumas frases relacionadas a isso:

• I bought it online?
• Did you get it online?
• I got it online
• Have you checked the price online?
• Are you online shopping again?

Expressões idiomáticas em inglês (compras): definições e exemplos

Aqui estão algumas expressões idiomáticas comuns no tópico de compras:

1. This is the perfect fit for you

Prima abbiamo parlato di come se qualcosa ti sta bene (un maglione), allora è la taglia giusta per te. Ma possiamo anche usare questo idioma per parlare di altre cose.

• that job is the perfect fit for you
• it sounds like the perfect fit for you

2: To be like a kid in a candy shop

Pensa a quanto si emozionano i bambini quando vanno in un negozio di dolciumi. Questo idioma significa che qualcuno è molto eccitato!

• you’re acting like a kid in a candy shop
• he was like a kid in a candy shop when he got to the soccer game

3: To be all over the shop

Questo significa essere disorganizzati.

• that presentation was all over the shop
• he’s all over the shop